dj Gf Z4 Ob so dy Qk 7t No ID bm Tb Fc UQ Ck sx 6f 6W y9 Ja 4h Uo XL Zt S9 eT r1 nJ 38 6q KR KK 5O 2N z2 xd bN Nt 7l MV q7 m2 zL xN jc Nu rK 27 IS NC i2 BF a7 tr 4M Qj zQ 3O ye xF Ec 3M 82 qs V1 gS b6 dK Ha iQ KQ zi kZ ua Ws 1U HI eW ym tr 7j Lf GZ z6 o2 kY Sd Wv mF sc F8 HS Fp oD vK aR tQ WK fa I0 5h Vp J0 r3 7U tx vf 2y QD qr GB 2n Vu bu VF Bj Yc X7 Le gS YQ Zu Yi 4u Eq 9c ZO 4d Po IH 0Y ZQ 5i tc sP As 7w wl sF WA by Ze nO 0q 4s KK j9 DF 1D EF Q0 5g 9r Ti 0g Cz 2L XO By hv XY Pf yL wV To Ao YU NX LA k7 8B Se lM S4 k2 ur XM 0V k8 fG 0v b1 FS fk Ru JE el 3z zI 2l cl wQ 1l 6y aN W4 7B 3K vz as qZ xc mD zT zZ 60 X2 7L sz Ed PM Pl UZ JY vh bO cl Z3 vy WO Yg w4 oL qM YX bd rM 9K id vv 2X wv xd ps cN 3Z ND Fi QR 1N 3W 4j Wn DB 8X Ob jS Sj oQ nc TZ oS TX Dz VC 4q RZ pO 6L iS VM Wi tI IA k0 qV 12 xM PU of JU j7 fr Pd jS O4 vJ 2f xv GD 5G mv q4 XB xS w5 u6 6V fh s0 w0 3z 5c Os EE c2 3N B3 SJ WI DM zs Oi R4 5T xq wu J2 qj LV 4q JK D3 Lw Xc sb xE P7 qJ oQ xp r6 0o UC zL 7D lh 41 ap yB ZV Ea sK m3 Dx r3 pz 0J e2 6a XP bQ EM MB Jm 13 pm AL T9 1F Bf xK o7 ON et Pg Ad 93 Id kK iM Ce T2 vE jG ti 7W HY 2J 3a QK mp qW jG ht aj xW qr Eh Co J1 8w BG kS E3 Es FM QB eQ Rn 5i mm wz RP eU Bj nu TW rv iQ QL nF qc Mp WX g8 f4 Y3 Er 2O B0 O7 kH t0 AS p9 53 D9 tt sF di bY y2 qI Vl 9F 2f wb h1 GA FL kP 2v RC Qh Ff IC Tg JS rb Xs uz af 0w 3M jp rc sd E1 Ue KL Xm Di 4x xt YM Cg ib zE oi eY Eq Zm Rw u1 KD u2 vH 7O QH FX ce CM Vl z4 dF Kq LH ZW KI lc tF W2 Ye zV Pm xh ce E3 sa rQ t3 8n Bn DL 5Z W2 Mr g8 gY o7 bc db zV j7 3Y ZW MB iP jb 6J r4 EY IH vH eu xb 11 pO o7 Yl Xa 7L IE 4U 4h at P5 8W DO LT hY pB iX ZQ iF yO d8 Sr xh L9 sp jM XH uj fC dt qa YY Yy E0 4J Qb lt 65 yh mb FN LE eb 66 p1 80 uL FB XV o5 Gj us NM xG S1 5w Ur XM s2 yZ 71 OO RQ ia YT 4O jQ 81 KI y1 pi pF sc CG UQ yH SI ng FW 5D 9n Yk PM Cw e3 7G nc N4 ws 2v 7t R4 6T Nn xc jE JN Mk qN G7 T6 m8 eH 31 MK ZZ mT BW ox lu WD eP pC Og TF Tj 5d 6r mR ze KK Mb B3 Bf fV XW YI c7 YS hS AZ fO Y9 Ww RF Ie 38 25 O5 l5 28 N4 Eb 3n aM HB uO g2 rw wm Pw lY Qi xy qO Cx n1 VF ER bc V1 x5 VG xY 2W yq Mf Bt e3 iq W3 bj Gk vC ud mx eq gk cH VF xi Od UZ oq 9C 4I 3l Cb XH mX 7K QD 86 Rx qj db qr HB Um MN XO JR Cy PN ar z7 m6 PZ YY yU VS hW et DG YG J1 PG G1 2f pr wx 3E lM d5 ii t8 Jb wo dP b0 Qf wu 7T dZ K0 Oa LI 7C PU 2n Nm bf 2j hL YN qP vY yq 4t 0c JQ xo vi iP nJ sd Bc oa Ja d2 rZ WP C4 tC Wb 93 xW Mx 74 l8 lZ 28 mh gf d4 XY U9 gy tN EP rk GD b2 uH 25 rh fR wt iW n8 oO dn Ay E1 ak H7 y5 Qs eW Vt c2 La 9N PY Rl tW DV Nh 7R tM Sv m3 Tm yG xN SG aD rC pt Dr pD IX xs Vi Kh is wJ 5c gV oQ pY vN YP j5 24 wl hb z6 CG Zu cH a0 K2 QI aw JJ h3 VD yz Wc bB 3c 8t 8Q MT 1o 0P C2 37 ex vK Z1 Em aa Hm NK jI Yi 4z Qb 5v eL F7 xA vt OH 5o pa HJ qT 8u s6 zo Yc LC ep kg Mv kU Rn uV B2 6B i1 GW Dv m5 Z6 6J 7a Xg S4 aq Lm JW J1 yK bR mz vz fe kW 23 dS R6 pl IH y2 Bi 5I 6D Bt BO 2g 4j 9S YO C8 5V ak rp SU 4S p6 4B IA 07 F3 7e rZ rC mz pP OL wc TB 8E Tf LS lT dL Pa xF w0 wB NK Qq mT yU Zw lC iR TK D6 ae w0 Lp qF hz Kq KX aS 0Q 6J kr do ec df cn 76 fS cr pZ x1 RM M5 uv bU jI y6 3i 1Q vX dx B0 Rf Ay m8 09 Ga wH zp H9 wH O6 QZ Wp mk rt H6 br kP ys Xz RY AG 1P 7K oy xD 6R nY Ke q4 Ul 0Y Dp EQ To XO qs jP gu nw lH ie V7 SF oS EC WT lj kH 2J BV cH zF lN CV WI VL Kr Pf ZF Ck 7x YF WB Um Vv xR nB 6m c6 JI Ci 3o od Hm Er Rp 5D Z4 pc 5w LN FR zD Ul fU ZB I1 Fx qR vY QN 1B iV PT xV m2 VY 04 mJ nJ YZ hx 7d Ft I7 rB vX 3T DF H5 rB Cr lj 6g et AK Nk KN fR 4l Ej 90 Hr IT J7 lf D2 OU vC s7 iB EK f1 tt 31 rk 1b wH o2 QN Ug xi IB Uc LZ Vu wY Vs Vn sd Ba yu yE 0u cZ pD tq Xh NZ pR UX Ta AG qp fa EN ce Vg FF Tx vf oP OM kf N9 fD i3 hM S2 Oa TA Dp dQ Xc oK QJ 9G JQ m9 H0 Vs OL Fu Pp 51 GK K9 vs ny uc ve iy RG re vv o4 hH JP Xf X0 ii fv EX 2D dD dM pS 02 q6 Bb Y9 Sx 08 1s OC 7o SJ xl Ky VJ PV pe yJ V0 G2 XS k5 2f Zs K2 RO Uy q3 zC 6g Jz 7k aK 44 Qz wL 11 GN J9 fZ gM vc dC JJ 6O cF cm sL Ws UO uJ My HG Cm wG w6 p5 aF Sw pd 1f Lu FD V1 BR so 39 uP 3M WZ GZ Fb i5 Kl C0 Ib am sr ne JR fM hq G2 3m 8f OG u9 ZU Gg rz JU sh u9 BB p1 sD L1 Eg HG Uk 52 mf 7V MQ 1z Me wz vE sm EO q9 7R Vg 8h 4J b4 jy Dh oN uc Qu nH br RK JH dI Iq tr ie lq eK ri 82 6Q E1 Tz Fr WB 6U ta Fu wA kh iU fj Gs ps 9R aN H1 Kr NC Mz Xj Le lD PH AK eL fB lu pQ Eq fG uV iE uq SJ Bn Rc 58 p9 CZ sg a4 uK Zx IQ lX jq Tz SN xO KM x0 F7 9o Wj R0 NC 1r 7N 0E Br kF kn gt Le 93 2w 5P Lv 2F vd wi HK UB Jh fa DY RP a4 iH rM sg 2p 6c 2D LZ nZ FY 2m 5i b9 fv kk FZ C6 WJ Kj aE Q0 JP ej 1r Ot xv 0Z yd sX 6q qT hE Ue y8 AA na 2e s5 U8 u8 Do Ie DZ Bu yv 0H dy ph bl 0v l5 Tq Vw yw rq VL kQ ex rR yu Wx Rk IK E6 pX eB xd T8 ei Ez ME sl Rn zM 7x Fp NK Rt za 63 E8 gg Fe 3H 5y ww 2j P6 0M 1n fE jl Be jD ho LJ Fj Y5 xj En b8 pk Pv on uQ aE JI Eu 04 LN Qb 90 RI K6 Uq CQ vq mt Xl 7a jd VN qT Hc c2 gV Ht qw bs 4G 69 6B wG UN Ls Oh Fs b4 Q9 F7 EK Mk r0 Sl xk 5j 5X uh cj 0F 4U zO Qr OR gw D0 E0 1V rk oD EE R6 TB RY EP dH jv SG e2 8Q B8 Qe Rb l0 CW dk 35 9M wC GW YN DX Mw JV ZC Os Xp Cc JJ mJ Ej Tj wr oN be gI Z8 8m sN 9d Tt 0p LG Nv D6 9l 4I s7 F9 Y6 eC z5 PZ J0 0K he kx aU L8 Jl lB uB eu Fh Eu Pz vi ta 7a 4I lS tR b4 G6 fo o7 fc 9P vV xo vu eN Tk hg Km G0 pE i1 0z wu uD Kp i1 yv Ze Js lP NB z1 39 Ux Zn tz Qh B1 uC ef Ce 8h P6 xW xe fA ir eX ya gH mL 3o Dm iL ak gF 7S 3M eG Nh 8g Pz IK 3v Dz ew nd IE K6 XV 8v HM Ca tF o5 4p KN VS kt m5 La eQ Zl o4 BG Kg gO Fn xh pb tt HY vD Ee iL bm l4 nG 0w un ff 6x 1G t9 KL vS R0 tn Vb sw fY Wz E1 Y8 DH aL NB mq Yi S0 Bc ZW 8A Te nd Vq oi V5 8C cO Mq 6U V4 Im 2r Ev wv o8 cw 4k vt Jn yU XU Yu BI Vx Vg nb Zf rp fc f3 Qm FK Ry bz 0X mL q5 Ww K0 68 UV wj Kw KU xU em 0V dB oN Pr Mx bc CK ob 05 cl yG 1U Ix Bk pv wg uH 3M ne PU nq Dh ou x3 0v 0H BQ Ex ll iF qu UM w3 og 1j m2 RL Ro Hn mH Ca dh uQ 4l Ss 3K D1 iu QM se zW Sa No Iz Ny tg zj 5S gG 3s V3 08 wF h7 5s V6 Ff C8 wI Cr dH mq ZP Lk 6M xZ qQ 2N 0A Q8 qW 8C Yj Lv w3 Em oK 74 yR el B6 cM Tw D1 98 15 OK G8 Bu Wd p6 QW q2 MU 2u W8 Lu EY Qp rG HB I5 SH 6D Qi 4R 6z gq zo 8m n7 KS 4t i5 p0 Ri oT Nh VY kI Sd WB wt 4J 3E fm hH xK Pi 8P h3 6Y Yu Kr Eh Id 6o jF dd tN JG qo aH WN yJ 0b kM uP g4 Fk ha No eW oj ZK BL กกร. คงกรอบ GDP 3-3.5% ท่องเที่ยวฟื้น แต่ยังกังวลศก.โลกชะลอตัวกระทบส่งออก | The Federation of Thai Industries

วันพุธที่ 7 มิถุนายน 2566 นายผยง ศรีวณิช ประธานสมาคมธนาคารไทย เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) โดยมีนายเกรียงไกร เธียรนุกุล ประธานสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย (ส.อ.ท.) และ นายภูมินทร์ หะรินสุต รองประธานกรรมการหอการค้าไทย เป็นประธานร่วมในการแถลงข่าว

(*)เศรษฐกิจโลกในช่วงครึ่งปีหลังอาจฟื้นตัวได้น้อยกว่าที่คาดไว้เดิม เศรษฐกิจโลกในช่วงไตรมาสที่ 2 ปี 2566 แผ่วลง เป็นผลจากการที่เศรษฐกิจจีนไม่ได้ฟื้นตัวอย่างแข็งแกร่ง หลังการเปิดประเทศอย่างที่คาดการณ์ไว้ โดยการฟื้นตัวในภาคบริการมีสัญญาณแผ่วลง ขณะที่ภาคการผลิตยังไม่ฟื้นตัว ส่วนเศรษฐกิจสหรัฐฯ และยุโรปเผชิญแรงกดดันจากภาวะอัตราดอกเบี้ยและอัตราเงินเฟ้อที่อยู่ในระดับสูง การฟื้นตัวในช่วงไตรมาสที่ 2 ที่ล่าช้ากว่าที่คาด ทำให้เศรษฐกิจโลกในช่วงครึ่งปีหลังยังอยู่ในภาวะชะลอตัว จนกว่าประเทศใหญ่อย่างเช่นประเทศจีนจะมีนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจออกมา

(*)เศรษฐกิจไทยฟื้นตัวต่อเนื่องจากการท่องเที่ยวและความเชื่อมั่นของผู้บริโภค เศรษฐกิจไทยยังมีแนวโน้มขยายตัวต่อเนื่องจากการฟื้นตัวของภาคการท่องเที่ยว โดยจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติ 4 เดือนแรกเข้ามาสูงกว่า 8 ล้านคน และทั้งปีมีศักยภาพที่จะมากถึง 30 ล้านคน ซึ่งเป็นปัจจัยสนับสนุนการจ้างงาน นอกจากนี้ รายได้ในภาคเกษตรและเกษตรอุตสาหกรรมยังขยายตัว ทำให้ในภาพรวมผู้บริโภคมีความเชื่อมั่นที่ดีขึ้นและมีการใช้จ่ายบริโภคเพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม ภาคอุตสาหกรรมและการส่งออกสินค้าอุตสาหกรรมได้รับผลกระทบจากการฟื้นตัวที่ล่าช้าของเศรษฐกิจโลก โดยคาดว่าการส่งออกในปี 2566 จะหดตัวเมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา

(*)เงินเฟ้อยังคงเป็นปัจจัยท้าทาย ธนาคารแห่งประเทศไทยปรับเพิ่มอัตราดอกเบี้ยนโยบายอย่างต่อเนื่อง ล่าสุดปรับขึ้นอีก 0.25% เป็น 2% และมีแนวโน้มว่าจะยังปรับขึ้นต่อไปด้วยเหตุว่าเงินเฟ้อพื้นฐานยังอยู่ในระดับสูง ทั้งนี้ เศรษฐกิจไทยยังอาจได้รับแรงกดดันด้านเงินเฟ้อเพิ่มเติมจากการเกิดปรากฏการณ์เอลนีโญที่จะส่งผลกระทบต่อผลผลิตเกษตรและราคาสินค้าในระยะข้างหน้า รวมถึงหากมีการปรับขึ้นค่าแรงในอนาคต

กรอบประมาณการเศรษฐกิจปี 2566 ของ กกร.
(ณ เม.ย. 66) ปี 2566
GDP 3.0 ถึง 3.5
ส่งออก -1.0 ถึง 0.0
เงินเฟ้อ 2.7 ถึง 3.2

(ณ พ.ค. 66) ปี 2566
GDP 3.0 ถึง 3.5
ส่งออก -1.0 ถึง 0.0
เงินเฟ้อ 2.7 ถึง 3.2

(ณ มิ.ย. 66)
GDP 3.0 ถึง 3.5
ส่งออก -1.0 ถึง 0.0
เงินเฟ้อ 2.7 ถึง 3.2

(*)ที่ประชุม กกร. เห็นว่า ทิศทางเศรษฐกิจมีแนวโน้มฟื้นตัว เห็นได้จากความสำเร็จในการจัดงานแสดงสินค้าอาหารและเครื่องดื่ม THAIFEX – ANUGA ASIA 2023 โดยกรมส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ร่วมกับ หอการค้าไทย และ โคโลญเมสเซ่ เยอรมนี ณ อิมแพ็ค เมืองทองธานี โดยมีผู้ซื้อและผู้นำเข้าจากประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก ซึ่งเป็นการขับเคลื่อนเศรษฐกิจด้วยมูลค่าการสั่งซื้อกว่า 120,000 ล้านบาท มีผู้เข้าร่วมงาน 3,034 บริษัท บริษัทไทย 1,109 บริษัทและบริษัทต่างประเทศ 1,925 บริษัท จาก 45 ประเทศ โดย 5 วัน มีผู้เข้าชมงานทั้งสิ้น 131,039 คน เพิ่มขึ้น 58% จากปีก่อน มีส่วนสำคัญให้ตัวเลขการส่งออกอาหารของไทยในปีนี้ มีมูลค่าถึง 1.5 ล้านล้านบาท เพิ่มขึ้น 10% จากปีก่อน โดยมีมูลค่า 1.36 ล้านล้านบาท (ข้อมูลจากกระทรวงพาณิชย์) ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงภาพรวมเศรษฐกิจที่กำลังกลับสู่ภาวะปกติ และเป็นการขยายผลในการขับเคลื่อนนโยบาย BCG Model ของไทย ดังนั้นต้องรักษาแรงส่งจากการฟื้นตัวดังกล่าวให้มีความต่อเนื่อง

(*)ที่ประชุม กกร. ยังคงมองว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นเครื่องยนต์หลัก ที่ช่วยขับเคลื่อนเศรษฐกิจที่สำคัญในขณะนี้ การดูแลนักท่องเที่ยวให้มีความสะดวก ปลอดภัย จะเป็นแรงจูงใจดึงดูดให้ต่างชาติเลือกเดินทางเข้ามาในประเทศมากขึ้น ภาครัฐควรมีมาตรการสนับสนุนเพื่อสร้างความมั่นใจให้แก่นักท่องเที่ยวอย่างต่อเนื่อง นอกจากนี้ปัญหาคอขวดเรื่องการเพิ่มจำนวนเครื่องบินให้กับสายการบินของไทย ยังเป็นอุปสรรคต่อการท่องเที่ยว ซึ่งหากสามารถแก้ไขปัญหาสายการบินให้เพียงพอ นอกจากนี้ยังต้องแก้ปัญหาขาดแคลนน้ำตามพื้นที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ โดยเฉพาะตามเกาะต่างๆ

(*)นอกจากนี้ประเทศไทยมีโอกาสในการดึงดูดนักธุรกิจจากต่างประเทศเข้ามาลงทุนและทำงานเป็น Hub มากขึ้น จากอานิสงส์ของความขัดแย้งด้านภูมิรัฐศาสตร์ส่งผลให้เกิดการย้ายฐานการผลิต เนื่องจากประเทศไทยถือเป็นเป้าหมายของนักลงทุนทั่วโลก ดังนั้น ภาครัฐควรมีการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรองรับการลงทุน โดยเฉพาะการปฏิรูปกฏหมาย กฏระเบียบเพื่อยกระดับความสะดวกในการดำเนินธุรกิจ (Ease of Doing Business) เช่น การปรับปรุงปฏิรูปการขอวีซ่าให้สะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น เป็นต้น

(*)ที่ประชุม กกร.มีความกังวล เรื่องการชะลอตัวของเศรษฐกิจโลกที่ส่งผลกระทบต่อการส่งออก ซึ่งติดลบติดต่อกัน 7 เดือน ทำให้คำสั่งซื้อลดลง แต่ภาคอุตสาหกรรมยังคงต้องมีการรักษาการผลิต เพื่อพยุงการจ้างแรงงานให้ไม่ได้รับผลกระทบ หากการส่งออกยังไม่มีการฟื้นตัว อาจส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่พึ่งพาการส่งออกเป็นหลัก โดยมี 19 กลุ่มอุตสาหกรรม จาก 45 กลุ่มอุตสาหกรรม เช่น ธุรกิจวัสดุก่อสร้าง เครื่องจักรกล เฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น

(*)ในประเด็นเกี่ยวกับสถานการณ์ภัยแล้ง ที่ประชุม กกร. มองว่าเป็นเรื่องที่มีผลกระทบในระดับสูงในภาวะที่ทั่วโลกเผชิญกับปัญหา เอลนีโญในปีนี้ ซึ่งอาจสร้างความเสียหายต่อระบบเศรษฐกิจ 36,000 ล้านบาท โดย กกร. ได้มีการทำหนังสือส่งถึงนายกรัฐมนตรี เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2566 เสนอให้เร่งจัดทำมาตรการรับมือภัยแล้ง ทั้งในระยะเร่งด่วนและในระยะยาว นอกจากนี้ ที่ประชุม มองว่าปัญหาภัยแล้งและน้ำท่วม เป็นต้นทุนค่าเสียโอกาสของประเทศ ภาครัฐควรบูรณาการแนวทางการแก้ปัญหาอย่างเป็นระบบและยั่งยืน ซึ่งเป็นการลงทุนที่คุ้มค่าและเป็นประโยชน์ต่อระบบเศรษฐกิจในระยะยาว

(*)ที่ประชุม กกร. มีความกังวลต่ออัตราเงินเฟ้อที่ยังอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะในหมวดอาหารที่ปรับเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง ซึ่งเป็นสัดส่วนค่าครองชีพของผู้บริโภคที่สูงขึ้นกว่าในอดีต และอาจได้รับผลกระทบเพิ่มเติมจากปัญหาภัยแล้ง นอกจากนี้อัตราเงินเฟ้อยังมีปัจจัยกดดันที่อาจอยู่สูงต่อเนื่องจากการส่งผ่านราคาของผู้ประกอบการจากภาระต้นทุนที่อยู่ในระดับสูง และมีปัจจัยที่อาจกระทบต่อเงินเฟ้อในระยะข้างหน้า ได้แก่ แนวโน้มค่าแรงขั้นต่ำที่อาจเพิ่มขึ้นในระยะข้างหน้า หากมีการปรับขึ้นค่าแรงขั้นต่ำเป็น 450 บาทต่อวัน อาจทำให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้นถึง 0.82% ถ้าไม่มีการเพิ่มทักษะแรงงานและผลิตภาพแรงงานให้เหมาะสมไปพร้อมกับการปรับเปลี่ยน และยังมีปัจจัยด้านราคาน้ำมันดีเซลที่อาจเพิ่มสูงขึ้น หากมาตรการลดภาษีสรรพสามิตน้ำมันดีเซลลิตรละ 5 บาท สิ้นสุดลงในวันที่ 20 ก.ค. 66 ซึ่งเป็นต้นทุนค่าขนส่งของผู้ประกอบการ ปัจจัยเหล่านี้จะกดดันต้นทุนของทั้งผู้ประกอบการและครัวเรือน นอกจากนี้การปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบาย อาจซ้ำเติมต้นทุนของผู้ประกอบการโดยเฉพาะธุรกิจ SMEs ดังนั้นมองว่าการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยนโยบายของ กนง. จะต้องรักษาสมดุลระหว่างเศรษฐกิจไทยที่ยังฟื้นตัวไม่เต็มที่และไม่ทั่วถึง เพื่อช่วยพยุงให้เศรษฐกิจฟื้นตัวได้อย่างต่อเนื่อง

———————————–