สภาธุรกิจไทย-เมียนมา ส่งมอบอุปกรณ์การแพทย์ฉุกเฉิน ฟื้นฟูผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวเมียนมาThai-Myanmar Business Council Delivers Emergency Medical Equipment to Support Earthquake Victims in Myanmar

15 ธ.ค. 256815 Dec 2025 0

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2568 สภาธุรกิจไทย-เมียนมา โดยนายกริช อึ้งวิฑูรสถิตย์ ส่งมอบอุปกรณ์การแพทย์ฉุกเฉินที่รวมถึงเครื่องฟอกไตจำนวน 5 เครื่อง เพื่อฟื้นฟูผู้ประสบภัยจากแผ่นดินไหวในเมียนมา ณ กระทรวงสาธารณสุข กรุงเนปิดอว์ โดยมี Dr. Thet Khaing Win เป็นผู้รับมอบOn December 15, 2025, the Thai-Myanmar Business Council, led by Krit Uengwitthuranusit, delivered emergency medical equipment, including five hemodialysis machines, to assist earthquake victims in Myanmar at the Ministry of Health in Naypyidaw, with Dr. Thet Khaing Win receiving the items.

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2568 นายกริช อึ้งวิฑูรสถิตย์ ประธานสภาธุรกิจไทย-เมียนมาและคณะ ได้ดำเนินการส่งมอบความช่วยเหลือด้านการแพทย์ฉุกเฉิน เพื่อสนับสนุนการฟื้นฟูและดูแลผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งล่าสุดในเมียนมา ณ กระทรวงสาธารณสุข กรุงเนปิดอว์


 

สิ่งของที่ส่งมอบประกอบด้วย

• เครื่องฟอกไต (Hemodialysis Machine) จำนวน 5 เครื่อง

• เครื่องมือทางการแพทย์และยารักษาโรคที่จำเป็นอื่น ๆ


 

ความช่วยเหลือดังกล่าว มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มศักยภาพในการรักษาพยาบาลและดูแลผู้ป่วยวิกฤตที่ได้รับผลกระทบ โดยเฉพาะในพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก


 

ทั้งนี้ ได้รับเกียรติจาก Dr. Thet Khaing Win รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขแห่งสาธารณรัฐแห่งสหภาพเมียนมา เป็นผู้รับมอบฃเพื่อนำไปกระจายสู่ระบบสาธารณสุข และส่งต่อเพื่อใช้ในการช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเขตมัณฑะเลย์ต่อไป


 

นายกริช กล่าวในระหว่างพิธีส่งมอบว่า

“แม้เหตุการณ์แผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 28 มีนาคมที่ผ่านมา แต่ความต้องการในการดูแลรักษาพยาบาลและการฟื้นฟูยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่อง สภาธุรกิจไทย-เมียนมาจึงมุ่งมั่นที่จะนำความช่วยเหลือที่จำเป็นยิ่งนี้มามอบให้แก่พี่น้องชาวเมียนมา


 

เราขอส่งความปรารถนาดีและความห่วงใยอย่างที่สุด พร้อมทั้งขอให้ประชาชนชาวเมียนมาทุกคนมีกำลังใจที่เข้มแข็งในการก้าวผ่านช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูนี้ไปได้โดยเร็ว ความสัมพันธ์ระหว่างไทยและเมียนมาจะยังคงยืนหยัดเคียงข้างกันเสมอในทุกสถานการณ์”


 

การส่งมอบครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้น และความมุ่งมั่นของภาคเอกชนไทยในการสนับสนุนด้านมนุษยธรรมแก่ประเทศเพื่อนบ้านในยามวิกฤต

On December 15, 2025, Mr. Krit Ungwithunrasa-thit, President of the Thai-Myanmar Business Council, along with his team, conducted the delivery of emergency medical aid to support the recovery and care of individuals affected by the recent earthquake in Myanmar at the Ministry of Health in Naypyidaw.


 

The delivered items included

• 5 Hemodialysis Machines

• Other essential medical equipment and medications


 

This assistance aims to enhance the capacity of medical care and support for critically ill patients affected, particularly in severely damaged areas.


 

Dr. Thet Khaing Win, the Minister of Health of the Republic of the Union of Myanmar, has honored us by accepting the delivery to distribute within the healthcare system and provide assistance to disaster victims in the Mandalay region.


 

Mr. Krit stated during the handover ceremony

“Although the earthquake occurred on March 28, the demand for medical care and recovery remains ongoing. The Thai-Myanmar Business Council is committed to providing this essential assistance to our brothers and sisters in Myanmar.


 

We wish to extend our best wishes and utmost concern, and hope that all Myanmar citizens maintain the strength to overcome this recovery period swiftly. The relationship between Thailand and Myanmar will always stand strong together in every situation.”


 

This delivery reflects the strong commitment and determination of the Thai private sector in supporting humanitarian efforts for neighboring countries in times of crisis.

แท็ก:Tags:#สังคม#Society
แชร์:Share:

ข่าวสารที่เกี่ยวข้องRelated News

 ส.อ.ท. ร่วมพิธีสวดพระพุทธมนต์และทำบุญตักบาตรถวายพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง
สังคมSociety+124 ต.ค. 256924 Oct 2026

ส.อ.ท. ร่วมพิธีสวดพระพุทธมนต์และทำบุญตักบาตรถวายพระราชกุศล เนื่องในวันคล้ายวันสวรรคต สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวงFTI Participates in the Ceremony of Chanting Buddhist Prayers and Offering Alms in Commemoration of the Royal Merit on the Anniversary of the Passing of Her Majesty Queen Sirikit, the Queen Mother

อ่านต่อRead
“พิมพ์ใจ” ร่วมเวที “CU Legacy: A Night of Giving” น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ ในหลวง ร.5 ส่งต่อโอกาสทางการศึกษาแก่นิสิตจุฬาฯ
สังคมSociety23 ต.ค. 256923 Oct 2026

“พิมพ์ใจ” ร่วมเวที “CU Legacy: A Night of Giving” น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ ในหลวง ร.5 ส่งต่อโอกาสทางการศึกษาแก่นิสิตจุฬาฯPimjai Participates in the CU Legacy: A Night of Giving to Commemorate the Generosity of King Rama V and Pass on Educational Opportunities to Chulalongkorn University Students

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. ผนึกสภาอุตสาหกรรมจังหวัด ช่วยผู้ประสบอุทกภัย–เร่งฟื้นฟูสมาชิกหลังน้ำลด
ความร่วมมือCooperation+112 ต.ค. 256912 Oct 2026

ส.อ.ท. ผนึกสภาอุตสาหกรรมจังหวัด ช่วยผู้ประสบอุทกภัย–เร่งฟื้นฟูสมาชิกหลังน้ำลดFTI Collaborates with Provincial Industrial Councils to Assist Flood Victims and Accelerate Recovery for Members Post-Flood

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. ผนึกสภาอุตสาหกรรมจังหวัด 6 แห่ง ลงพื้นที่ให้กำลังใจสมาชิก–ส่งมอบสิ่งของช่วยผู้ประสบอุทกภัย พร้อมเร่งฟื้นฟูภาคอุตสาหกรรมหลังน้ำลด
ความร่วมมือCooperation+110 ต.ค. 256910 Oct 2026

ส.อ.ท. ผนึกสภาอุตสาหกรรมจังหวัด 6 แห่ง ลงพื้นที่ให้กำลังใจสมาชิก–ส่งมอบสิ่งของช่วยผู้ประสบอุทกภัย พร้อมเร่งฟื้นฟูภาคอุตสาหกรรมหลังน้ำลดFTI collaborates with the Provincial Industrial Councils of 6 areas to provide encouragement to members and deliver aid to flood victims, while accelerating the recovery of the industrial sector post-flood.

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. สานพลังอุตสาหกรรมสงขลา ครบรอบ 42 ปี เดินหน้าสร้างโอกาสธุรกิจ
ความร่วมมือCooperation+19 ต.ค. 25699 Oct 2026

ส.อ.ท. สานพลังอุตสาหกรรมสงขลา ครบรอบ 42 ปี เดินหน้าสร้างโอกาสธุรกิจFTI Strengthens Industrial Cooperation in Songkhla on its 42nd Anniversary, Moving Forward to Create Business Opportunities

อ่านต่อRead
 ส.อ.ท. รับรางวัล “Climate Action Leader” เวที CSCAP-2026 เดินหน้า “SSAB for SCP” หนุน SMEs สู่ความยั่งยืน
สังคมSociety28 ก.ย. 256928 Sept 2026

ส.อ.ท. รับรางวัล “Climate Action Leader” เวที CSCAP-2026 เดินหน้า “SSAB for SCP” หนุน SMEs สู่ความยั่งยืนFTI Receives the “Climate Action Leader” Award at CSCAP-2026, Advancing “SSAB for SCP” to Support SMEs Towards Sustainability

อ่านต่อRead
ประธาน ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี วปอ. ส.อ.ท. รุ่นที่ 68 พร้อมต้อนรับรุ่นที่ 69 สานต่อเครือข่ายความร่วมมือภาคอุตสาหกรรม
สังคมSociety17 ก.ย. 256917 Sept 2026

ประธาน ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี วปอ. ส.อ.ท. รุ่นที่ 68 พร้อมต้อนรับรุ่นที่ 69 สานต่อเครือข่ายความร่วมมือภาคอุตสาหกรรมFTI President Congratulates Class 68 of the National Defense College, FTI, Welcomes Class 69 to Continue Industry Cooperation Network

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. คว้ารางวัล SME Service Provider ดีเด่น 3 ปีซ้อน ตอกย้ำบทบาท SMI ยกระดับศักยภาพ SMEs ไทย
สังคมSociety17 ก.ย. 256917 Sept 2026

ส.อ.ท. คว้ารางวัล SME Service Provider ดีเด่น 3 ปีซ้อน ตอกย้ำบทบาท SMI ยกระดับศักยภาพ SMEs ไทยFTI Wins Outstanding SME Service Provider Award for Three Consecutive Years, Reinforcing SMI's Role in Enhancing Thai SMEs' Capabilities

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี เนื่องในโอกาสครบรอบก้าวสู่ปีที่ 19 "สถานีโทรทัศน์ TNN ช่อง 16"
สังคมSociety9 ก.ย. 25699 Sept 2026

ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี เนื่องในโอกาสครบรอบก้าวสู่ปีที่ 19 "สถานีโทรทัศน์ TNN ช่อง 16"FTI Congratulates TNN Channel 16 on Its 19th Anniversary

อ่านต่อRead
ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากระทรวงพาณิชย์ ครบรอบ 106 ปี
สังคมSociety24 ส.ค. 256924 Aug 2026

ส.อ.ท. ร่วมแสดงความยินดี เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนากระทรวงพาณิชย์ ครบรอบ 106 ปีFTI Celebrates the 106th Anniversary of the Ministry of Commerce

อ่านต่อRead

ร่วมเป็นส่วนหนึ่งกับสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทยBecome Part of The Federation of Thai Industries